Hootsuite cost in 2026: $99/user/month billed annually, or $1,188 a year per seat. Every plan, why it feels too expensive, the cancel rules, and cheaper picks.