Conversation ranking

How to sort replies on X (and why it keeps resetting)

X ranks replies before it shows them. Where the sort picker hides, what Most relevant actually weighs, and the replies X collapses out of the thread entirely.